Это не точное решение того, что вы спрашиваете, но это альтернатива, и это может помочь, поэтому я публикую это.
Либо с помощью плагина, либо нет, способ l oop через terms
вашего taxonomy
и отображать элементы каждого термина, это код ниже
<?php
$terms = get_terms([
'taxonomy' => 'YOUR_CUSTOM_TAXONOMY_HERE',
]);
foreach($terms as $term) {
$args = array(
'post_type' => 'YOUR_CUSTOM_POST_TYPE',
'posts_per_page' => -1,
'tax_query' => array(
array(
'taxonomy' => 'YOUR_CUSTOM_TAXONOMY_HERE',
'field' => 'slug',
'terms' => $term->slug,
)
)
);
$the_new_query = new WP_Query( $args );
if ( $the_new_query->have_posts() ) :
echo '<h1>'.$term->name.'</h1>';
echo '<ul>';
while ( $the_new_query->have_posts() ) : $the_new_query->the_post();
'<li>'.the_title().'</li>';
endwhile;
echo '</ul>';
endif;
}
?>