Прежде всего, добро пожаловать в SO. KunduK правильно, хотя. Когда вы задаете вопросы, пожалуйста, сообщите всем, что вы пытались и / или исследовали, чтобы попытаться найти ответ, и с чем вы застряли. Такие вопросы задавались здесь много раз.
Вы можете рассчитывать на эти элементы, используя FindElements.
var count = Driver.FindElements(By.XPath("//div[@id='selected']//li")).Count();