Вот мое мнение: «Не используйте SQLite для этого». Используйте обычную общую базу данных, к которой вы можете (безопасно ...) обращаться из обеих сред.
Базы данных SQLite - это файлы, доступ к которым осуществляется через файловую систему. Они чаще всего используются там, где данные не будут переданы, потому что, как и любая база данных «общих файлов» прошлых эпох, они всегда подвержены повреждению, если кто-то (или операционная система, или сеть ...) делает что-либо неправильно. В то время как обычная клиент-серверная база данных не имеет этих проблем, потому что она контролирует данные, в то время как говорит с вами.
SQLite - замечательный инструмент для хранения структурированной информации на устройстве. Я развернул множество десятков «бутиковых» сайтов, которые таким образом хранят информацию о своих страницах. Но, я думаю, это не правильный инструмент для этой работы.