Согласно полученным комментариям, все связанные сценарии должны быть видны в сценариях scripts.google.com>, и нет никакого способа отслеживать какие-либо сторонние приложения, используя этот лист. Поскольку отключение формул и скриптов не помогло, я решил просто сделать копию. Я предполагаю, что огромная «история версий» является виновником, особенно потому, что неотзывчивость началась вскоре после того, как Google опубликовал свою функцию «истории ячеек».