Я думаю, эта ссылка содержит ваш ответ.
Это будет выглядеть примерно так
path "auth/userpass/users/{{identity.entity.aliases.auth_userpass_6671d643.name}}" {
capabilities = [ "update" ]
allowed_parameters = {
"password" = []
}
}
, где auth_userpass_6671d643
- это монтирование вашей аутентификации пользователя и можно получить с помощью команды vault secrets list
.