JMS API не определяет ничего, связанного со статистикой или показателями. Из-за этого нет универсальных инструментов для мониторинга JMS-брокеров. Каждый инструмент для мониторинга метрик, которые вы хотите, будет указан c для JMS-брокера. Если вы используете Wildfly, я бы порекомендовал вам использовать CLI tool или, возможно, даже JMX.