Если вы не хотите, чтобы новая строка была сгенерирована для for l oop, просто поместите ее вне объявления {% for post in post_list %}
.
Например:
<div class="container news-card">
<div class="row" stlye="max-width">
{% for post in post_list %}
<div class="card" style="width: 300px; height: 440px; margin-top: 60px; margin-left: 20px;">
<div class="card-img-top m-fix"><img src="https://telgrafs.com/assets/src/news-col1-row1-card-image.png"></div>
<div class="card-text news-category">Ekonomi</div>
<div class="card-title news-ct">{{ post.title }}</div>
<div class="ccard-text news-ctext up-fix">{{post.content|slice:":200" }}</div>
<div class="card-img-bottom author-image"><img src="https://telgrafs.com/assets/src/profile-kaa.png"></div>
<div class="card-author-name">{{ post.author }}</div>
<div class="card-post-time">{{ post.created_on}} </div>
<a href="{% url 'post_detail' post.slug %}" class="card-text pb-more">DEVAMINI OKU →</a>
</div>
{% endfor %}
</div>
</div>
{%endblock%}
Все в это объявление {% for post in post_list %}
будет повторяться для каждого из элементов post_list.