На самом деле это проблема с именами. До Windows 10, когда запускался браузер Edge, режимы совместимости указывали последнюю версию (версию этого браузера) как «Edge» в IE. Вы можете сослаться на эту статью . Они переименовали эту настройку, когда вышел Win10.
Edge (по умолчанию) представляет все последние стандарты и функции, поддерживаемые IE11.
В вашем случае вы используете IE 11 Таким образом, опция "Edge" на самом деле IE 11. Я думаю, что вы можете установить только последнее обновление, чтобы получить опцию "IE 11" вместо редактирования реестра. В моем Windows Server 2016, IE версия 11.3564.14393.0, обновление версии 11.0.180 (KB4540671), он имеет опцию «IE 11», поэтому вы можете попробовать обновить версию.