Это связано с тем, как API работает на стороне сервера.
Если вы попытаетесь использовать этот маршрут, вы получите ошибку 404
, поскольку указанный c маршрут не найден.
Если вы используете метод searchParams.set
, это всего лишь параметр, который серверная часть будет использовать для фильтрации полного списка задач, и в этом случае вызов был выполнен успешно, отсюда и код ответа 200
. но результаты ответа были пустыми, следовательно, пустой массив []
.