React-Router обрабатывает маршрутизацию только на интерфейсе React.
React-Router не может указать маршрут Express на внутреннем конце.
Компонент React должен будет использовать эту конечную точку API.
Почему бы просто не попасть в конечную точку вручную.