У меня есть веб-приложение Progressive и оно упаковано в android WebView. Я бы хотел, чтобы он работал в автономном режиме. Как я могу получить доступ к кешу / работнику сервиса и сделать это?
Это просто - используйте экземпляр ServiceWorkerController. Хотя он работает только на Android N и выше, поэтому обязательно попросите своих пользователей установить ваш сайт в качестве PWA для этих пользователей.
https://developer.android.com/reference/android/webkit/ServiceWorkerController