добро пожаловать на борт.
Я думаю, проблема в том, что аргументы accountSID
и authToken
не считаются строковыми переменными.
Может быть, вы должны привести его в свое состояние, например что:
if let accountSID = ProcessInfo.processInfo.environment["TWILIO_ACCOUNT_SID"] as? String,
let authToken = ProcessInfo.processInfo.environment["TWILIO_AUTH_TOKEN"] as? String {
У вас нет предупреждения в вашем коде?