HTML полей ввода выглядит следующим образом:
<input type="text" class="whsOnd zHQkBf" jsname="YPqjbf" autocomplete="off" tabindex="0" aria-label="First name" autofocus="" data-initial-value="bbbb" badinput="false" dir="ltr">
Обратите внимание, что есть атрибут aria-label, который обеспечивает хорошее описание поля, что делает его хорошим локатором.
Попробуйте:
browser.text_field(aria_label: 'First name').set "#{firstname}"
То же самое можно сделать с другими полями.