Лучший способ создать живую страницу турнирной таблицы?

Question

Я только что создал базовый c веб-сайт с результатами и результатами матчей с использованием таблицы HTML и функции tableorter jQuery, чтобы мы могли легко отсортировать каждый столбец. Прямо сейчас я обновляю таблицу вручную, которая выглядит так -

              <th>GP</th>
              <th>W-D-L</th>
              <th>PTS</th>
              <th>GD</th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr>
                <td class="team-name"><img src="./images/team-logo.png">Team Name</td>
                <td>3</td>
                <!-- GP -->
                <td>3-0-0</td>
                <!-- W-D-L -->
                <td>9</td>
                <!-- PTS  -->
                <td>3</td>
                <!-- GD -->
            </tr>'

и мой jQuery код для справки

$(function() {
   $("#groups").tablesorter({
     sortList: [[3, 1]]
   });
 });

Я пытаюсь придумать лучший способ чтобы получить немного больше динамического c вместо обновления всех полей вручную.

До этого у меня были таблица и график в листе Excel. В графике были столбцы для названия команды, счета, победы, поражения и ничьей. Я имел ячейки в таблице, связанные с расписанием, чтобы я мог ввести результат, и он будет автоматически заполнять таблицы.

В идеале я бы хотел сделать то же самое здесь.