Вы пропускаете "" в каждом значении, это может быть значение = "'+ e.getAttribute (\" name \ ") +'", и вы должны экранировать кавычки, возможно, это поможет вам, если вы используете храмовые кавычки , так что в конечном итоге вы получите что-то вроде этого:
html:`<div class="row">
<div class="form-group col-sm-12">
<label for="pedidonom">Name</label>
<input type="text" value="${e.getAttribute('name')}" class="swal2-input" id="nombre" placeholder="Parisina">
</div>
<div class="form-group col-sm-12">
<label for="pedidonom">Description</label>
<input type="text" class="swal2-input" id="description" placeholder="Parisina" value="${description}">
<input type="hidden" value="${e.getAttribute('idlookup')}" class="swal2-input" placeholder="Parisina">
</div>
</div>`
Храмовые кавычки позволяют вам писать блоки кода или форматировать текст без необходимости закрывать и открывать строковые кавычки, и вы можно интерполировать переменные в тексте, используя $ {variableName}.
Надеюсь, это поможет.