Если у вас есть доступная платформа .Net 3.5SP1, взгляните на класс JSONReaderWriterFactory. Это делает XmlDictionaryReader / Writer для использования с JSON.
Вы можете использовать комбинацию чтения / записи, чтобы прочитать, что там, написать, что там было и добавить свои собственные записи.
Надеюсь, это поможет,