я нашел решение проблемы! генератор и версия приложения не совпадали. когда вы набираете информацию о jhipster, вы получаете версию генератора, а когда вы набираете jhipster, вы получаете версию приложения. Оба должны быть одинаковыми. если это не то же самое, просто переустановите генератор [npm i -g generator-jhipster @]