Ruby on Rails: управление макетом сообщения об ошибке в ActiveRecord

Question

Мои сообщения об ошибках в Rails выглядят следующим образом:

"Email Ваш электронный адрес недействителен."

Почему имя поля имеет префикс в самой строке? Это делает сообщения об ошибках ужасно странными.

Есть ли способ обойти это поведение, чтобы я мог видеть "Ваш адрес электронной почты неверен"

Answer 1

Документация для generate_full_message может быть полезна:

Формат full_message по умолчанию для любой локали - "{{attribute}} {{message}}". Можно указать специфичный для локали формат full_message по умолчанию, сохранив его как перевод для ключа: "activerecord.errors.full_messages.format".

Кроме того, можно указать формат сообщения об ошибке для конкретной проверки, сохранив перевод для: "activerecord.errors.full_messages.[message_key]". Например. формат full_message для любой проверки, которая использует: blank в качестве ключа сообщения (например, validates_presence_of), может быть сохранен в: "activerecord.errors.full_messages.blank".

Поскольку ключ сообщения, используемый валидацией, может быть перезаписан на макроуровне класса validates_ *, можно настроить формат full_message для любой конкретной валидации:

# app/models/article.rb
class Article < ActiveRecord::Base
  validates_presence_of :title, :message => :"title.blank"
end

# config/locales/en.yml
en:
  activerecord:
    errors:
      full_messages:
        title:
          blank: This title is screwed!

В вашем случае, поскольку вы используете формат {{attribute}} {{message}} по умолчанию, вы получаете «Электронная почта» для атрибута и «Ваш электронный адрес недействителен» в качестве сообщения. Вы можете изменить аргумент :message на «Неправильный формат», и вы должны получить «Email не является допустимым форматом». Это быстрое решение. Если вы хотите полностью настроить его, вы можете использовать метод локали выше.