Как насчет добавления пользовательской страницы ошибки на основе кода ошибки путем редактирования файла vhost:
server{
server_name www.foo.com;
root /srv/www/foo/public_html;
expires 1M;
access_log /srv/www/foo/logs/access.log;
error_log /srv/www/foo/logs/error.log;
error_page 404 /404.html;
location / {
index index.html;
rewrite ^/(.*)/$ /$1 permanent;
try_files "${uri}.html" $uri $uri/ =404;
}
location = /404.html {
internal;
}
}
Ошибка вашего сервера может быть обнаружена из кодов 404 или 500