ОБНОВЛЕНИЕ - chardetect
считает, что файл srt закодирован как UTF-8 с доверительной оценкой 1,0. Я читал в файле с: Files.readAllLines
установлен, чтобы интерпретировать его как utf-8. Здесь с помощью других я определил, что одна строка di git на самом деле имеет длину 2 ... Теперь хитрость заключается в том, чтобы выяснить, откуда взялся этот дополнительный символ. Ниже приводится выдержка из шестнадцатеричного дампа:
00000000: efbb bf31 0d0a 3030 3a30 303a 3034 2c35 ...1..00:00:04,5
00000010: 3031 202d 2d3e 2030 303a 3030 3a30 362c 01 --> 00:00:06,
00000020: 3439 300d 0ae3 8199 e381 9fe3 8198 e381 490.............
00000030: 8ae3 8198 e381 b6e3 828a e381 95e3 818f ................
00000040: e381 b2e3 8293 0d0a 2d20 4c75 7069 6e20 ........- Lupin
00000050: 3230 3033 2070 7265 7365 6e74 7320 2d0d 2003 presents -.
00000060: 0a0d 0a32 0d0a 3030 3a30 303a 3036 2c35 ...2..00:00:06,5
00000070: 3030 202d 2d3e 2030 303a 3030 3a30 382c 00 --> 00:00:08,
00000080: 3032 340d 0a41 2053 7475 6469 6f20 4768 024..A Studio Gh
00000090: 6962 6c69 2046 696c 6d0d 0a0d 0a33 0d0a ibli Film....3..
000000a0: 3030 3a30 303a 3133 2c30 3437 202d 2d3e 00:00:13,047 -->
000000b0: 2030 303a 3030 3a31 352c 3132 360d 0a3c 00:00:15,126..<
000000c0: 666f 6e74 2063 6f6c 6f72 3d22 2338 3838 font color="#888
000000d0: 3838 3822 3ee3 81a1 e381 b2e3 828d e380 888">...........
000000e0: 80e3 8192 e382 93e3 818d e381 a7e3 81ad ................
000000f0: e380 82e3 8080 e381 bee3 819f e380 80e3 ................
00000100: 8182 e381 8ae3 8186 e381 ade3 8080 e382 ................
Оригинальный вопрос:
Я читаю в файле .srt, используя java.nio.file.Files.readAllLines()
.
В файлах .srt каждый субтитр имеет номерную строку - целое число, которое индексирует субтитр. Как захвачено, эта строка является строкой. Когда я использую Integer.parsint( numberLineString )
, я получаю
java .lang.NumberFormatException
Я исправляю это, насколько могу, путем:
обнаруживает очень специфический c субтитр, поэтому я знаю, что это вызвано не каким-то ошибочным субтитром, который может иметь ошибочный индекс с неди git символами.
удаление любых потенциальных \ n или \ r от номера индекса
печать переменной, переданной в Integer.parsint()
, чтобы убедиться, что это определенно строка индекса , представляющее целое число.
Как видите, выбрасываемое исключение даже признается, что вывело исключение для входной строки "1"
Exception in thread "main" java.lang.NumberFormatException: For input string: "1"
at java.base/java.lang.NumberFormatException.forInputString(NumberFormatException.java:68)
at java.base/java.lang.Integer.parseInt(Integer.java:658)
at java.base/java.lang.Integer.parseInt(Integer.java:776)
at japanese.engine.kana.JPSubsParser.parseTitles(JPSubsParser.java:218)
at japanese.engine.kana.srtManager.main(srtManager.java:25)
I ' м в недоумении - любая помощь будет оценена.
Вот выдержка из читаемого файла:
1
00:00:04,501 --> 00:00:06,490
すたじおじぶりさくひん
- Lupin 2003 presents -
2
00:00:06,500 --> 00:00:08,024
A Studio Ghibli Film
3
00:00:13,047 --> 00:00:15,126
<font color="#888888">ちひろ げんきでね。 また あおうね りさ</font>
<font color="#8888FF">Good Luck, Chihiro. We'll meet again</font>
Вот соответствующий Java код:
public int parseTitles( Map<String, ArrayList<String>> subsMap ) {
/* Setup, get iterator for the Map
* Instantiate a charMatch object for checking for the various characters */
Iterator<String> keyIter = subsMap.keySet().iterator();
JPcharMatch charMatch = new JPcharMatch();
// Loop through the map
int tempCounter = 0;
while (keyIter.hasNext() && tempCounter == 0) {
//get the current title
ArrayList<String> titleLines = subsMap.get(keyIter.next());
String trimmedLine0 = titleLines.get(0).replace("\n", "").replace("\r", "").replace("\"", "");
int indexLineInt = Integer.parseInt( trimmedLine0 );
public class srtManager {
public static void main( String[] args ) {
Path subsFilePath = Paths.get("/Volumes/Multimedia/Coding/experimenting_srts/Sen to Chihiro Kanji+Hir+Eng.srt");
SubsFileDAO subsFileDAO = new SubsFileDAO(subsFilePath);
List<String> fileLines = subsFileDAO.getLinesList();
JPSubsParser parser = new JPSubsParser( fileLines );
Map<String, ArrayList<String>> subsMap = parser.getSubsMap();
// TODO analyze to detect kanji lines and store.
parser.parseTitles(subsMap);
}
}