Из документации ...
Вашему шаблону нужно будет использовать $tc()
вместо $t()
.
Вы также можете несколько улучшить / сократить свой код, используя {n}
или {count}
в строках перевода ...
en: {
message: {
imageMessage: "{n} image downloaded | {n} images downloaded"
}
}
и в своих шаблонах
$tc("message.imageMessage", imageCount)