Вы должны ответить согласно своим данным.
Q1. Вы можете отправлять, если вы разработчик, всего 100-200 писем в день
Q2. Вы можете объяснить свой метод, если вы используете его в целях разработки, просто дайте им знать, что вы будете использовать его в разработке.
Q3. Если вы разработчик и используете для разработки, дайте им знать, что вы не собираете никаких писем. Но если вы хотите использовать в будущем, чем вы можете сказать им, вы добавите метод отмены подписки, чтобы люди могли отказаться от него.
Q4. Если вы разработчик, то он будет транзакционным, и если вы хотите рассылать спам, использовать его для маркетинга действительно бесполезно, но вы можете упомянуть об этом.
Обратите внимание, у sendgrid есть хороший механизм для поиска спама так что вы не можете использовать для рассылки спама. Для целей развития это хорошо.