Не уверен, как использовать окно подтверждения, но чтобы получить значение ответа в свойстве, вы можете настроить шаг Передача свойства. Для XPath на этом шаге
//*[local-name()='MultiplyResponse']/*[local-name()='MultiplyResult']/text()
должно работать. Вы также можете сделать это программно в Groovy шаге так:
import com.eviware.soapui.support.XmlHolder
def xml = new XmlHolder(context.response)
def responseValue = xml.getNodeValue("//*:MultiplyResponse /*:MultiplyResult")
assert responseValue == '50'