Я смог использовать параметр:)
Поскольку Поставщик был моей первой Группой по умолчанию, я сделал щелчок правой кнопкой мыши на Группе в GroupingBox. В разделе «Общие» я добавил выражение «Группа вкл.»:
=IIf(Parameters!Grouping.Value = "Vendor", Fields!Vendor.Value, Fields!Product.Value)
В дочерней группе Продукт, в котором я сделал противоположность:
=IIf(Parameters!Grouping.Value = "Vendor", Fields!Product.Value, Fields!Vendor.Value)
Те же выражения, которые я использовал в разделе Сортировка. А также в полях на Табликс.
Спасибо.