Не уверен насчет структуры данных вашего ответа, но если это так:
{
"ids": "test101,test102"
}
Тогда такая проверка может быть тем, что вам нужно:
pm.test('Validate the Response', () => {
let idList = _.get(pm.response.json(), "ids"),
id1 = pm.globals.get("global_var1"),
id2 = pm.globals.get("global_var2");
pm.expect(idList).to.include(id1,id2);
});