JQuery - это, по сути, набор функций JavaScript, которые облегчают выполнение некоторых задач JavaScript.
Если у вас есть существующий проект JavaScript, он будет работать без какого-либо преобразования, но вы можете решить, что некоторые разделы будут короче и удобнее в обслуживании, если вы используете преимущества определенных функций JQuery.
Я не знаю ни одной утилиты преобразования, которая бы сделала это для вас, но приятно то, что вы можете решить, какие биты вы хотите преобразовать. Вы можете принять это решение на основе имеющегося времени и знать, что ваш проект будет работать независимо от того, сколько jQuery вы решите использовать.