Я имею дело с той же проблемой, и, к сожалению, у меня недостаточно опыта в Storybook или React Native для диагностики.
Однако я смог исправить модуль, как описано в https://github.com/storybookjs/storybook/issues/9294, т.е. "hooks.currentContext = Object.assign ({}, context, {hooks: null});"
Повторюсь, это не идеальное решение, так как исходная ошибка исходит из вложенные циклические отношения между currentContext и хуками. Это просто устанавливает зацепки на нуль, чтобы завершить круговую структуру.