Нет, теперь есть способ отключить это.
Все запросы AJAX заставляют Chrome отображать это. Я предполагаю, что это из соображений безопасности. (Пользователь знает о любых AJAX-запросах, о которых он / она могут не знать.) Кроме того, это указывает, что данные выбираются - тип индикатора состояния.