Вы можете попробовать это, как этот код ниже:
const editJsonFile = require("edit-json-file");
let file = editJsonFile(`your-json.json`);
file.set("User", [
{
name: "yourname",
value: 88
}
]);
file.save();
Или второй вариант , вы можете сделать это, как этот код ниже:
file.toObject().User[0] = {
name: 'YourName',
value: 1234
};
file.save();
Более подробную информацию вы можете прочитать в документации здесь
Надеюсь, она вам поможет.