Я испытал то же самое. Для пары приложений, примерно два месяца go, мне пришлось добавить этот .txt файл для проверки. Менее чем через месяц go я понял, что Apple изменила проверку домена и обратного URL, не полагаясь на загрузку apple-developer-domain-association.txt для подтверждения права собственности. Как видите, теперь нужно просто поддерживать TLS 1.2+