Как указано в сообщении об ошибке (ниже ASCII art),
Refs / Heads / DEVELOP ветви могут быть изменены только с помощью запросов pull.
Вы бы необходимо создать ветку из DEVELOP
, затем внести в нее свои изменения (возможно, через cherry-pick), затем pu sh в удаленную и , затем создать запрос на извлечение из вашей новой ветви в DEVELOP
.