В вашем правиле есть проблема. {HTTP_HOST} соответствует только имени хоста, которое www.example.com, оно не будет соответствовать целому URL.
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/5mxv6.png)
Вы можете попробовать выполнить следующее правило:
<rule name="Redirect www.xxx.com to xxx.com" enabled="true" patternSyntax="ECMAScript" stopProcessing="true">
<match url=".*" />
<conditions>
<add input="{HTTP_HOST}" pattern="www.example.com" />
<add input="{HTTPS}" pattern="on" />
<add input="{REQUEST_URI}" pattern="default/default|default.aspx/default.aspx" />
</conditions>
<action type="Redirect" url="default.aspx" />
</rule>
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/Yw273.png)