Как вы отлаживаете фильтр exim4, чтобы определить, работает ли он и почему он может или не может решать, что делать с электронной почтой? Мне трудно отладить такие условия, как personal.
personal