Мне нужно регулярное выражение для замены псевдо HTML в .NET

Question

У меня есть такие тексты:

this is a text in [lang lang="en" ]english[/lang] or a text in [lang lang="en" ]spanish[/lang]

Мне нужно заменить их на:

this is a text in <span lang="en">english </span> or a text in <span lang="es">spanish</span>

Мне нужно регулярное выражение, а не простая замена.Языки в теге lang могут быть любыми.

Answer 1

Regex:

\[lang lang="([^"]*)" \](.*?)\[/lang\]

Замена:

<span lang="$1">$2 </span> 

Answer 2

Вы можете просто заменить [/lang] на </span> и использовать

Regex.Replace(text, @"\[lang lang=""(\w+)""\]", "<span lang=\"$1\">")

для замены открывающего тега.