Вы пытались включить файл css другим способом?
Я бы предложил использовать tag $ head :
tags$head(
tags$link(rel = "stylesheet", type = "text/css", href = "www/theme2.css")
)
, Вы можете добавить свой lo go, используя:
title=div(img(src="logo.jpg"))
, а затем добавить стили в div. Я думаю, что это гораздо проще, чем играть с тегом img.