Предложение @pguardiario определенно чище, но если вы только что набрали dict
, попробуйте eval :
In [77]: my_json
Out[77]: '{"hello":"\\x20\\x20\\x20\\x3Cdiv\\x3E\\x20\\x0A\\x20\\x20\\x20\\x20\\HELLO"}'
In [78]: evaluated = eval(my_json)
Out[78]: {'hello': ' <div> \n \\HELLO'}
In [79]: evaluated.items()
Out[79]: dict_items([('hello', ' <div> \n \\HELLO')])