Так как я видел регулярное выражение в качестве тега, я предполагаю, что вы хотите решить это с помощью регулярного выражения, и что строка является динамической c. Вы можете сделать это следующим образом:
const regex = /\{username\}/
const msg = "Are you sure you want to delete the user {username} ?"
replacedContent = msg.replace(regex, user.username)
Сначала я определяю регулярное выражение, совпадающее с существующим именем пользователя, после чего я заменяю вхождение этого совпадения новым user.username. Regex делает все волхвы c:)
Надеюсь, это поможет!