itext 7 с использованием языка RTL без pdfCalligraph

Question

Я пытаюсь решить проблему с itext 7, требующим, чтобы библиотека pdfCalligraph писала арабский c. Мне удалось записать Arabi c в pdf с itext 7 без pdfCalligraph с использованием библиотеки icu на https://unicode-org.github.io/icu-docs/. это мой код для ее решения:

    PdfWriter writer = new PdfWriter(DEST);
    String text = "Arabic text";
    PdfDocument pdf = new PdfDocument(writer);  
    public static final String _FONT = "NotoNaskhArabic-Regular.ttf";

    PdfFont font = PdfFontFactory.createFont(_FONT, PdfEncodings.IDENTITY_H, true);


    // Initialize document
    Document document = new Document(pdf);
    document.setFont(font);
    document.setTextAlignment(TextAlignment.RIGHT)
    document.setBaseDirection(BaseDirection.LEFT_TO_RIGHT);
    document.setFontScript(Character.UnicodeScript.ARABIC);

    document.add(new Paragraph(toArabic(text));
    document.close();

трюк происходит с методом арабского c. Этот метод основан на ответе: { ссылка }

Теперь он работает со словами и одной строкой текста. Однако если текст занимает несколько строк, строки будут записаны в обратном направлении. поэтому последняя строка будет написана первой. Например, предположим, что следующий текст написан на арабском c:

Чиа прошла долгий путь с тех пор, как впервые появилась из забавной глиняной посуды

в телевизионной рекламе. На сегодняшний день эти семена наиболее известны как

как суперпродукт

, теперь при использовании itext pdf будет:

реклама. Сегодня эти семена наиболее известны как супер-пища

на протяжении долгого времени с тех пор, как они впервые выросли из забавной глиняной посуды на телевидении

Чиа вместо

писать сверху вниз, это записывать сверху вниз. Любая идея, почему это происходит.

Заранее спасибо