но есть ли способ доступа к нему в C# также с помощью UWP?
Конечно, вы можете получить доступ к Windows.Gaming.Input
с C# на платформе UWP. Например,
var controllers = RawGameController.RawGameControllers;
foreach (var item in controllers)
{
var name = item.DisplayName;
}
К сожалению, нет проекта c#, на который можно сослаться, если вы хотите c# проект, пожалуйста, не стесняйтесь опубликовать ваше требование с приложением Windows Feed Backhub.