вы можете использовать:
for itervalue in magazine.itervalues:
aux_base_url = aux_base_url + itervalue
print aux_base_url
вы меняете значение для base_url
на каждой итерации, добавляя к исходному base_url
все значения из magazine.itervalues
, чтобы исправить это, вы можете сохранить промежуточный результат во вспомогательной переменной aux_base_url
вспомогательная переменная имеет смысл, если вы хотите сделать больше, чем просто печатать, если вы хотите только печатать, удобнее использовать:
print base_url + itervalue