Мне известны подобные темы. После применения решения, которое работало для многих, я все еще застрял с той же ошибкой.
Мой экземпляр RDS db с открытым портом 5432:

Экземпляр EC2, в котором находится экземпляр базы данных. Обратите внимание, что применяются входящие правила:

Ошибка, которую я получаю при SSHing в экземпляр EC2 и при попытке доступа к базе данных в RDS:

Какие этапы отладки я могу выполнить здесь?
Обновление:
Источник теперь отражает IP экземпляра RDS:
