В сообщении об ошибке указывается, что либо есть два столбца с одинаковым именем , либо , возможно, случай с именем столбца как-то изменился, и Azure борется с этим. Я бы посоветовал удалить индекс на портале Azure и посмотреть, будет ли индексировать автоматически c.
Если вы можете go войти в портал, стоит проверить определение индекса, чтобы подтвердить что поля такие, как вы ожидаете.