Самый простой способ сделать размытие textView это:
textView= itemView.findViewById(R.id.layout_id);
if (Build.VERSION.SDK_INT >= 11) {
textView.setLayerType(View.LAYER_TYPE_SOFTWARE, null);
}
float radius = textView.getTextSize() / 3;
BlurMaskFilter filter = new BlurMaskFilter(radius, BlurMaskFilter.Blur.NORMAL);
textView.getPaint().setMaskFilter(filter);