Мне не удалось заставить запрос работать с фильтром на основе значения логического столбца, и ни один из примеров не использует логический столбец.
Например, что-то подобное должно работать, нет?
Get-AzTableRow -table $storageTable -ColumnName ColumnA -Value $false -operator Equal
Где ColumnA - логическое значение в схеме.