Мне нужно запросить поле "type", и я не могу найти правильный синтаксис ..
Попробуйте это:
db.collection.find({ "conditions_object": { $elemMatch: { $elemMatch: { type: "PORT" } } } })
MongoPlayground | Источник