Не думаю, что для этого есть настройка для каждого проекта. Однако в любой IDE, с которой я столкнулся, в том числе в MSVC и XCode, достаточно просто использовать функции "Добавить существующие файлы" * и просто создавать их там, где они должны быть заранее.