Я пробовал это, но это не похоже на работу:
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^?var=10&view=3$ RewriteRule ^/index.php$ http://www.domain.com/index.php?var=11&view=1 [L,R=301]
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^var=10&view=3$ RewriteRule ^index.php$ http://www.domain.com/index.php?var=11&view=1
См. распространенные ошибки (элемент # 2), в файле .htaccess начальный "/" не требуется. Также ведущий "?" в RewriteCond нет необходимости.