Вам лучше создать пользовательский вид и использовать процедуру drawRect
для рисования текста вручную. Вы можете использовать CFAttributedString для хранения текста вместе с информацией о кернинге.
Обновление: звучит так, как будто вы не можете использовать CFAttributedString
для рисования текста на iPhone. Вы все еще можете использовать drawRect
для рисования настроенного текста, но для того, чтобы ваш кастомный кернинг заработал, потребуется еще немного работы.