Вы можете найти <td>
с текстом, который вы ищете, и go оттуда к родительской таблице, используя find_parent
title = soup.find('td', string='taiko')
row = title.find_parent("table", {"class": "table table-sm table-dark table-hover col-6 col-md-3"}).get_text()
print(row)
Вывод:
taiko
Faputa
Nepuri
Capu
Cynplytholowazy
eiri-
frukoyurdakul
Gamelan4
Hoshikuz
incandescence
kanpakyin
Nardoxyribonucleic
neonat
radar
Stefan
tasuke912
Tyistiana
Volta
Vulkin
Yales