Мне нужен элемент управления, который действует как комбинированный список, но содержит элементы-флажки.
Я не вижу такого инструмента, как этот. Какой самый лучший способ «покататься»?
Это общий запрос, проверьте этот проект . Находите других, прибегая к помощи "checkedcombobox".